RENT THIS TRAILOR

WEEKLY RATES (6 days and 5 nights): $550.00 (ONLY 3 WEEKS AVAILABLE DURING THE SUMMER);

(In Ristigouche Sud-Est, near Matapédia, Québec… 12 minutes from Campbellton, NB)

RENTAL OF UNIT IS NEGOCIABLE DEPENDING ON DATES 

NO SMOKING OF ANY KIND IN THE TRAILER OR IN THE GAZEBO, ALL BUTTS SHOULD BE DISPOSED OF PROPERLY;

PETS ALLOWED but must be tied;

COMFORTABLE FOR 5 PEOPLE;

DUE TO CAMPING REGULATIONS, NO NOISE AFTER 10:00 P.M.

INCLUDES THE FOLLOWING: 

• HIGH-SPEED INTERNET;
• TWO SEPARATE MASTER BEDROOMS, ONE AT EACH END, SEPARATED BY A FULL BATH;
• TWO ENTRANCES, THE MAIN ONE AND THROUGH THE GAZEBO;
• KITCHEN WITH LOTS OF STORAGES, FRIDGE WITH SMALL FREEZER, STOVE, TABLE MAKES INTO A BED; COUCH AND 3 STOOLS;
• BEDDINGS, DISHES, POTS, PANS, UTENSILS, BLANKETS, TOWELS, TV WITH MOVIES, TABLE IN GAZEBO WITH 4 BENCHES, EXTRA FRIDGE IN GAZEBO AS WELL AS TWO TABLES; 
• COVERED DECK WITH CHAIRS, BBQ WITH 2 BURNERS, AND PROPANE; 
• WASHER AND DRYER (CLOTHESLINE);
• WASHER GAME, HORSESHOES, TOCK BOARD GAME, CARDS ETC;
• FIRE PIT (WOOD INCLUDED);
  
• LOTS OF PARKING (behind the trailor);
• BOAT LANDING; 
• SINGLE KAYAKS WITH LIFE JACKETS AVAILABLE EVERY DAY DURING YOUR STAY;
• POSSIBILITY: KAYAK TRIP FROM MATAPEDIA TO TRAILOR (ONE TRIP TRANSPORTATION TO MATAPEDIA FOR APPROXIMATELY A 4 TO 6 HOUR TRIP DOWN THE RIVER) **WITH NO GUIDE**; 
• POSSIBILITY: MOTORIZED CANOE RIDE ON THE RESTIGOUCHE RIVER (90 MIN.) **WITH GUIDE ** AND
• THE TRAILER IS WELL KEPT AND VERY CLEAN. 

 LOUEZ CETTE ROULOTTE

 TARIFS HEBDOMADAIRES (6 jours et 5 nuits) : 550,00 $ (SEULEMENT 3 SEMAINES DISPONIBLES PENDANT L’ÉTÉ)

(À Restigouche‑Sud‑Est, près de Matapédia, Québec… 12 minutes de Campbellton, NB)

LA LOCATION DE L’UNITÉ EST NÉGOCIABLE SELON LES DATES

INTERDICTION DE FUMER D’UNE QUELCONQUE MANIÈRE DANS LA ROULOTTE OU DANS LE GAZÉBO; LES MÉGOTS DOIVENT ÊTRE JETÉS CORRECTEMENT

ANIMAUX ACCEPTÉS, MAIS DOIVENT ÊTRE ATTACHÉS

CONFORTABLE POUR 5 PERSONNES

EN RAISON DES RÈGLEMENTS DU CAMPING, SILENCE APRÈS 22 H

COMPREND LES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

• INTERNET HAUT DÉBIT
• DEUX CHAMBRES PRINCIPALES SÉPARÉES, UNE À CHAQUE EXTREMITÉ, SÉPARÉES PAR UNE SALLE DE BAINS COMPLÈTE
• DEUX ENTRÉES : PRINCIPALE ET PAR LE GAZÉBO
• CUISINE AVEC BEAUCOUP DE RANGEMENTS, RÉFRIGÉRATEUR AVEC PETIT CONGÉLATEUR, CUISINIÈRE, TABLE TRANSFORMABLE EN LIT; CANAPÉ ET 3 TABOURETS
• LINGE DE LIT, VAISSELLE, CASSEROLES, USTENSILES, COUVERTURES, SERVIETTES, TÉLÉVISION AVEC FILMS, TABLE DANS LE GAZÉBO AVEC 4 BANCS, RÉFRIGÉRATEUR SUPPLÉMENTAIRE DANS LE GAZÉBO AINSI QUE DEUX TABLES
• TERRASSE COUVERTE AVEC CHAISES, BARBECUE À 2 BRÛLEURS AVEC PROPANE
• LAVEUSE ET SÉCHEUSE (FIL À LINGE)
• JEUX : LAVEUSE (probablement “washer game”), FER À CHEVAL, JEUX DE TOKK-BOARD, CARTES, ETC.
• FOYER (BOIS INCLUS)
• BEAUCOUP DE STATIONNEMENT (derrière la roulotte)
• KAYAKS SIMPLES AVEC VESTES DE SAUVETAGE DISPONIBLES TOUS LES JOURS PENDANT VOTRE SÉJOUR
• POSSIBILITÉ : TRIP EN KAYAK DE MATAPÉDIA JUSQU’À LA ROULOTTE (TRANSPORT D’UN SENS VERS MATAPÉDIA POUR ENVIRON 4 À 6 HEURES DE DESCENTE) SANS GUIDE
• POSSIBILITÉ : PROMENADE EN CANOT MOTORISÉ SUR LA RIVIÈRE RESTIGOUCHE (90 MIN.) AVEC GUIDE
• LA ROULOTTE EST BIEN ENTRETENUE ET TRÈS PROPRE

KAYAKS AVAILABLE EVERY DAY OF YOUR STAY

• Kayak on the Restigouche River any day of your stay. Many sandy islands to stop, snack, and swim;
• POSSIBILITY: Kayak trip from Matapedia to the trailer (transportation to Matapedia with kayaks. APPROXIMATELY A 4 to 6 HOUR TRIP DOWN THE RIVER) **NO GUIDE**; and
• Enjoying and relaxing on the beautiful Restigouche River, friendly people, different islands, gorgeous sites to see, and perfect for lots of fun memories. 

KAYAKS DISPONIBLES TOUS LES JOURS PENDANT VOTRE SÉJOUR

Partez en kayak sur la rivière Restigouche n’importe quel jour de votre séjour. De nombreuses îles de sable pour s’arrêter, grignoter et nager ; POSSIBILITÉ : Excursion en kayak de Matapédia jusqu’à la roulotte (transport jusqu’à Matapédia avec les kayaks. ENVIRON 4 À 6 HEURES DE DESCENTE) SANS GUIDE ; Profitez et détendez‑vous sur la magnifique rivière Restigouche : gens accueillants, îles variées, sites splendides à voir, idéal pour de nombreux souvenirs mémorables.

MOTORIZED CANOE RIDE ON THE RESTIGOUCHE RIVER

Promenade en canot motorisé sur la rivière Restigouche